Voyager entre Osaka et Kyoto est plus facile que jamais. Les deux villes sont bien connectées et il existe de nombreuses façons de faire le voyage.
Le train est le moyen le plus rapide de voyager entre Osaka et Kyoto. En utilisant votre JR Pass, vous pouvez prendre un train à grande vitesse Shinkansen qui ne prend que 15 minutes environ pour parcourir 56,4 km. Il existe également des lignes de bus mais elles ne peuvent pas rivaliser avec les trains en matière de durée et de confort.
Kyoto est l’une des villes les mieux préservées du Japon. Elle compte un nombre étonnant de sanctuaires, de temples, de palais et de jardins et est connue comme l’un des meilleurs endroits pour observer les traditions japonaises authentiques telles que la danse de la geisha et la méditation zen.
Voyager entre Osaka et Kyoto en train
Osaka et Kyoto sont très bien reliées par train car 4 lignes différentes font la connexion entre les deux villes. La meilleure ligne à emprunter dépend de votre lieu de départ à Osaka et de la partie de Kyoto que vous souhaitez visiter.
Les gares les mieux connectées sont la gare de Shin-Osaka, la gare d’Osaka et la gare de Kyoto. Le trajet est rapide (entre 15 et 5 minutes) et les itinéraires sont couverts par le JR Pass.
JR Tokaido Shinkansen
Le service Shinkansen qui relie la gare de Shin-Osaka à la gare de Kyoto est le moyen le plus rapide. Il est couvert par le JR Pass. Le train à grande vitesse ne prend que 15 minutes. Si vous ne possédez pas de JR Pass, le prix du Shinkansen pour ce trajet est de 1420 yens.
Les services de train disponibles entre Shin-Osaka et la gare de Kyoto par le Tokaido Shinkansen sont les services Nozomi, Hikari et Kodama. N’oubliez pas que le Nozomi n’est actuellement pas couvert par le JR Pass (un billet spécial complémentaire sera disponible à partir d’octobre 2023).
Des Shinkansen partent de Shin-Osaka vers la gare de Kyoto de 6h00 à 20h01, soit un toutes les 10 minutes environ. En prenant uniquement en compte les trains couverts par le JR Pass, vous pourrez prendre un train toutes les 25 minutes environ.
Ligne JR Kyoto
Couvert par le JR Pass
Bien qu’il y ait 16 gares le long de cette ligne, seuls les trains locaux s’arrêtent à toutes celles-ci. Le service Special Rapid est le plus rapide et le plus pratique de la ligne JR Kyoto, car il s’arrête uniquement à Osaka, Shin-Osaka, Takatsuki et Kyoto.
Ces trains circulent entre la gare d’Osaka (au départ des plates-formes 8, 9 et 10) et de la gare de Kyoto. Le trajet dure entre 24 et 29 minutes (selon l’horaire des trains).
Bien qu’ils soient plus lents que les trains à grande vitesse, il s’agit du moyen le plus rapide si vous êtes à proximité de la gare d’Osaka. Les billets ne coûtent que 560 yens (ou sont gratuits avec un JR Pass).
En plus des trains Special Rapid, vous pouvez prendre le Limited Express Thunderbird entièrement couvert par votre JR Pass (sans celui-ci, le prix du trajet est compris entre 1210 et 1930 yens). Ce train relie la gare d’Osaka à la gare de Kyoto en passant seulement par Shin-Osaka. Le trajet dure 30 minutes.
La ligne Hankyu de Kyoto
Non couvert par le JR Pass
Hankyu Railway est une entreprise privée qui n’est pas couverte par le JR Pass. Il relie la gare de Hankyu Umeda au centre de Kyoto en 44 minutes. Bien que ce service ne soit pas le plus rapide, il ne coûte que 400 yens, il s’agit donc d’une bonne option si vous n’avez pas de JR Pass.
Il offre également un accès facile aux attractions de l’ouest de Kyoto.
La ligne principale de Keihan
Non couvert par le JR Pass
Un train Limited Express vous emmène de la gare de Yodoyabashi à la gare de Sanjo en 55 minutes et coûte 410 yens.
Cette ligne est une option pratique pour les visites touristiques car elle dessert des arrêts à proximité de la plupart des sites les plus emblématiques de Kyoto. Elle est gérée par une entreprise privée non couverte par le JR Pass.
Relier Osaka à Kyoto en bus
En guise d’alternative, un bus assure la liaison entre la gare Universal City, à Osaka, et la gare de Kyoto.
La ligne compte 3 arrêts de bus à Osaka permettant de rejoindre Kyoto en bus : Hôtel Keihan Universal Tower, Universal Studios Japan et Namba (OCAT). Au total, 5 bus quotidiens couvrent cet itinéraire.
| Hôtel Keihan Universal Tower | 07h53 | 09h00 | 09h28 | 19h58 | 21h03 |
| Universal Studios Japan | ↓ | ↓ | 09h35 | 20h05 | 21h10 |
| Namba (OCAT) | 08h25 | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ |
| Gare de Kyoto | 09h48 | 10h10 | 10h43 | 21h56 | 22h16 |
Trajet entre l’aéroport international du Kansai et Kyoto
Le trajet de l’aéroport international de Kansai (KIX) à Kyoto prend plus de temps qu’en partant du centre d’Osaka.
L’option la plus rapide est le service Haruka Express (Limited Express) qui met 70 minutes pour rejoindre la gare de Kyoto. Il est couvert par le JR Pass mais coûte 1880 yens si vous ne l’avez pas.
Il existe également une option plus lente et moins chère (couverte par le JR Pass). Vous pouvez prendre le train JR Kansai Airport Rapid Service (vers Kyobashi) jusqu’à la gare JR Osaka, puis effectuer un transfert vers le train JR Special Rapid Service (vers Nagahama) jusqu’à la gare JR Kyoto.
Aller de l’aéroport du Kansai à Kyoto en bus
Il existe des « bus limousine » qui desservent le hall des arrivées deux fois par heure. Le trajet dure environ 2 heures. Vous pouvez acheter vos billets à l’aéroport ou en ligne.